1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist: Mike Winter MLS Living Space Külbstraße 8–10 55131 Mainz Deutschland Telefon: +49 163 2106935 E-Mail: mail@mls-livingspace.de (im Folgenden „Vermieter“ oder „Websitebetreiber“)

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG). Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir erheben und wie wir diese verwenden.

3. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten beim Besuch der Website

Beim Besuch unserer Website werden automatisch Informationen durch den Webserver erfasst. Dies sind insbesondere: IP-Adresse des anfragenden Geräts Datum und Uhrzeit des Zugriffs aufgerufene Seite bzw. Datei Browsertyp und Browserversion verwendetes Betriebssystem Referrer URL (zuvor besuchte Website) Diese Daten werden in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Die Verarbeitung erfolgt zur: Sicherstellung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Website Gewährleistung der Systemsicherheit technischen Administration der Website Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

4. Buchungsabwicklung

Buchungen können über externe Plattformen erfolgen, insbesondere über: Airbnb Booking.com Bei einer Buchung über diese Plattformen werden personenbezogene Daten direkt durch die jeweilige Plattform verarbeitet. Es gelten zusätzlich die jeweiligen Datenschutzbestimmungen der Anbieter.

5. Nutzung von Smoobu

Zur Verwaltung von Buchungen sowie zur Darstellung der Website nutzen wir den Dienst: Smoobu Smoobu ist ein Property-Management-System für Ferienunterkünfte. Im Rahmen der Nutzung können folgende Daten verarbeitet werden: Name E-Mail-Adresse Telefonnummer Buchungsdaten Aufenthaltszeitraum Die Verarbeitung erfolgt zur Organisation von Buchungen und zur Kommunikation mit Gästen. Weitere Informationen zum Datenschutz bei Smoobu finden Sie unter: https://www.smoobu.com/de/datenschutz/

6. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon oder über ein Kontaktformular kontaktieren, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert. Dabei können folgende Daten verarbeitet werden: Name E-Mail-Adresse Telefonnummer Inhalt der Anfrage Diese Daten werden nicht ohne Ihre Einwilligung weitergegeben. Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag bzw. Vertragsanbahnung).

7. Datenverarbeitung im Rahmen der Vermietung

Zur Durchführung von Mietverhältnissen werden personenbezogene Daten verarbeitet, insbesondere: Name Anschrift Kontaktdaten Buchungsdaten Zahlungsinformationen Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der: Vertragsdurchführung Rechnungsstellung Kommunikation mit Gästen Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO.

8. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist. Aufgrund gesetzlicher Vorgaben (z. B. Steuer- und Handelsrecht) können bestimmte Daten bis zu 10 Jahre gespeichert werden.

9. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, wenn: dies zur Vertragsabwicklung erforderlich ist eine gesetzliche Verpflichtung besteht Sie ausdrücklich eingewilligt haben Empfänger können insbesondere sein: Buchungsplattformen Zahlungsdienstleister Steuerberater Behörden (bei gesetzlicher Verpflichtung)

10. Hosting der Website

Diese Website wird gehostet bei: Smoobu [Adresse des Anbieters] Der Hosting-Anbieter verarbeitet personenbezogene Daten im Rahmen der Bereitstellung der Website. Ein entsprechender Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO wurde abgeschlossen, sofern erforderlich.

11. Cookies

Diese Website kann sogenannte Cookies verwenden. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Sie dienen dazu: die Benutzerfreundlichkeit der Website zu verbessern bestimmte Funktionen bereitzustellen Sie können die Speicherung von Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers jederzeit deaktivieren.

12. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben jederzeit das Recht auf: Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO) Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO) Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO) Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO) Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich jederzeit an uns wenden.

13. Widerruf einer Einwilligung

Eine bereits erteilte Einwilligung zur Datenverarbeitung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

14. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

Zuständige Aufsichtsbehörde in Rheinland-Pfalz:

Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz

Hintere Bleiche 34 55116 Mainz

15. Datensicherheit

Wir setzen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten gegen: Manipulation Verlust Zerstörung unbefugten Zugriff zu schützen.

16. Aktualität dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand: 15.03.2026 

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen.